Rozmówki koreańskie
네 [ne] / 예 [je] - tak아니요 [anijo] - nie
고맙습니다 [gomap-symnida] = 감사합니다. [gamsa-hamnida] - dziękuję
저를 위해 애써 주신 모든 것에 감사드립니다. [czo ryl łehe esso czuśin modyn gose gamsa-dyrimnida] - Dziękuję za wszystko co dla mnie zrobiłeś/zrobiłaś.
천만에요. [czonmanejo] - nie ma za co
안녕하세요. [annjong-hasejo] - dzień dobry
안녕히 계세요. [annjong-higesejo] - do widzenia (wypowiadane do osoby zostającej)
안녕히 가세요. [annjong-higasejo] - do widzenia (wypowiadane do osoby wychodzącej)
안녕히 가세요! 당신이 그리울 거에요! [annjong-higasejo! Dangśini gyrjul go-ejo!] - Do widzenia! Będę za tobą tęsknił(a).
안녕 [annjong] - cześć (nieformalne przywitanie)
안녕 [annjong] - cześć (nieformalne pożegnanie)
내일 거기서 만나요! [ne-il kogiso mannajo!] - Do zobaczenia jutro w tym miejscu.
저녁에 만나요! [czonjoge mannajo!] - do zobaczenia wieczorem
곧 다시 만나요. [god-daśi mannajo!] - Do zobaczenia wkrótce.
나중에 만나요. [na czunge mannajo] - Do zobaczenia później.
실례합니다 [śillje-hamnida] - przepraszam (prosząc o coś)
미안합니다 [mijan-hamnida] - przepraszam (przepraszając)
좀 도와 드릴까요? [czom do-ła dyrilggajo?] - W czym mogę pomóc?
신사숙녀 여러분, 안녕하십니까! [śinsa-suknio jorobun, annjonghaśimnikka!] - Dobry wieczór, panie i panowie!
언제 당신을 다시 볼 수 있나요? [oncze dangśin-yl daśi bol su idnajo?] - Kiedy znowu mogę cię zobaczyć?
우리 내일 만날까요? [uri ne-il mannal-ggajo?] - Możemy spotkać się jutro?
들어오세요. 문이 열려있습니다. [dyro-osejo. Muni joljo-issymnida] - Proszę wejść. Drzwi są otwarte.
앉으세요. [anczysejo] - Proszę usiąść.
즐거운 저녁 시간 되십시오. [czylgo-un czonjok śigan dłe-śipśijo.] - Miłego wieczoru.
보고 싶어. [pogo śipho] - Tęsknię za tobą!
제 이름은 xx 입니다. [cze irymyn xx imnida] - Nazywam się xx.
제 이름은 xx 입니다. [je irymyn xx imnida] - Na imię mam …
이름이 뭐에요? [irymi mło-ejo?] - Jak masz na imię?
당신의 이름은 무엇입니까? [dang-śine irymyn mło-śimnikka?] - Jak się pan/pani nazywa?
안녕하세요, 김 선생님이십니까? [annjong-hasejo, kim sonseng-nim-iśimnikka?] - Dzień dobry, czy pan, to pan Kim?
저는 폴란드사람 입니다. [czo-nyn phollandy saram imnida] - Jestem Polakiem/Polką
폴란드에서 왔습니다. [phollandy-eso łas-symnida] - Jestem z Polski
어디 사세요? [odi sasejo?] - Gdzie mieszkasz?
저는 바르샤바에 삽니다. [czo-nyn baryśiaba-e samnida] - Mieszkam w Warszawie
저는 도시 중심부에 살고있습니다. [czo-nyn dośi czung-śimbu-e salgo-issymnida] - Mieszkam w centrum miasta.
저는 지난 3년간 서울에서 살았습니다. [czo-nyn czinan sam-njongan soul-eso sarassymnida] - Mieszkam w Seulu od 3 lat.
당신에게 줄 선물이 있어요! [dang-śinege czul sonmuri issojo] - Mam dla ciebie upominek.
몇 살 이세요? [mjod sarisejo?] - Ile masz lat?
xx 살이에요. [xx sari-jejo] - Mam xx lat.
만나뵙게 되어 반갑습니다! [manna-płepke dłe-o bangap-symnida!] - Miło mi cię poznać.
누구세요? [nugu-sejo?] - Kim jesteś?
직업이 어떻게 되십니까? [czigobi oddokhe dłe-śimnikka?] - Kim jesteś z zawodu? Gdzie pracujesz?
저는 선생님 / 학생 이에요. [czo-nyn sonseng-nim / hakseng i-jejo] - Jestem nauczycielem / studentem.
0 komentarze: